Chiếc áo nhiều màu(1) gốc tích đâu?
Ai nghi? Cứ luận đạo sâu mầu!
Phận nghèo Thích tử, chân đạp đất
Hạnh khổ sa môn, dép đội đầu(2)
Hành đạo mười phương, không lợi dưỡng
Xin cơm trăm họ, chẳng mong cầu
Xuân Kinh quá khứ nhiều Tăng lão(3)
Phụng Pháp Như Lai chịu dãi dầu
Bách nạp bần Tăng
# Chú giải:
(1) Chiếc áo may bằng nhiều mảnh vải ráp lại nên nhiều màu ( thường gọi là bá nạp)
(2) Dép đội đầu chỉ việc Thiền sư Triệu Châu lấy dép đội lên đầu để giải công án Thiền của Tổ Nam Tuyền. Ngụ ý là người tu Phật nên xóa nhơn- ngã và tham chấp. Những vật dơ bẩn như giày dép mà đội lên đầu được mới khéo tu.
(3) Cách đây độ 100 năm các bậc Tổ sư Hòa thượng xứ Huế đều mặc áo bá nạp ( ghép từ nhiều mảnh vải ). Hiện nay thì hầu như không còn.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét